အ႐ႈံးထဲက အျမတ္

အ႐ႈံးထဲက အျမတ္

 

 

GREAT VALUE IN DISASTER

         It was a cold December night in West Orange, New Jersey. Thomas Edison’s factory was humming with activity. Work was proceeding on a variety of fronts as the great inventor was trying to turn more of his dreams into practical realities. Edison’s plant, made of concrete and steel, was deemed ‘fireproof’. But it wasn’t!

          On that frigid night in 1914, the sky was lit up by a sensational blaze that had burst through the plant roof. Edison’s 24-year-old son, Charles, made a frenzied search for his famous inventor-father. When he finally found him, he was watching the fire. His white hair was blowing in the wind. His face was illuminated by the leaping flames. ‘’My heart ached for him,’’ said Charles. ‘’Here he was, 67 years old, and everything he had worked for was going up in flames. When he saw me, he shouted, ‘’Charles! Where’s your mother? When I told him I didn’t know, he said, ‘’Find her! Bring her here! She’ll never see anything like this as long as she lives.’’

            Next morning, Mr. Edison looked at the ruins of his factory and said this of his loss: ‘’There’s value in disaster. All our mistakes are burned up. Thank God, we can start anew.’’

အ႐ႈံးထဲက အျမတ္

 နယူးဂ်ာဆီျပည္နယ္၊ ဝက္(စ္)ေအာရင့္ဂ်္ျမိဳ႕တြင္ ဒီဇင္ဘာညကေလးမွာ ခ်မ္းေအးလ်က္ရွိုသည္။

ေသာမတ္စ္ အယ္ဒီဆင္၏ စက္႐ံုသည္လည္း စက္ယႏၲားမ်ား ပ်ားပမ္းခတ္တမွ် လႈပ္ခတ္သံမ်ားျဖင့္ ဆူညံလ်က္ရွိသည္။ နာမည္ၾကီး တီထြင္သူက သူ၏ အိပ္မက္စိတ္ကူးမ်ားကို လက္ေတြ႕အေကာင္အထည္ ေဖာ္လ်က္ရွိေလရာ စက္႐ံု၏ အဓိက ေနရာမ်ားတြင္ လုပ္ငန္းမ်ားတရွိန္ထိုး လႈပ္ရွားလ်က္ရွိသည္။ အဂၤေတႏွင့္ သံမဏိထည္မ်ားျဖင့္ တည္ေဆာက္ ထားေသာ အယ္ဒီဆင္၏ စက္႐ံုမွာ " မီးေလာင္ခံစက္႐ံု ” ဟူ၍ပင္ ယူဆရမည္။ သို႔ေသာ္ ထင္သလို မဟုတ္ခဲ့ပါ။

ခ်မ္းေအးေသာ ထို(၁၉၁၄) ခုႏွစ္၏ တစ္ညတြင္ စက္႐ံုေခါင္မိုးေပၚ ေဖာက္ထြက္လာေသာမီးလွ်ံမ်ားေၾကာင့္ မဟူရာေကာင္းကင္ တစ္ျပင္လံုး မီး႐ွဴးမီးပန္းမ်ား ေဖာက္လိုက္သည့္ အလား ထိန္ထိန္လင္းသြားေလသည္။ အယ္ဒီဆင္၏ အသက္ (၂၄) ႏွစ္အ႐ြယ္ရွိ သားခ်ားလ္(စ္)သည္ နာမည္ၾကီး တီထြင္သူ ဖခင္ၾကီးအား ေၾကာက္အားလန္႔အားျဖင့္ လိုက္လံ ရွာေဖြသည္။ ရွာေတြ႕ေသာ အခါတြင္ကား အယ္ဒီဆင္သည္ တဟုန္းဟုန္းေတာက္ေလာင္ေနေသာ မီးလွ်ံမ်ားကို ရပ္ၾကည့္လ်က္ရွိသည္။ သူ၏ အျဖဴေရာင္ဆံေကသာလည္း ေလထဲတြင္ပ်ံလိက္ရွိသည္း သူ၏ မ်က္ႏွာလည္း တဟုန္းဟုန္း ေတာက္ေလာင္ေနေသာ မီးလၽွံေၾကာင့္ အလင္းေရာင္ျပန္လ်က္ရွိသည္။

          " ကၽြန္ေတာ္ သူ႕အတြက္ စိတ္မေကာင္းျဖစ္မိတယ္ " ဟု ခ်ားလ္စ္က ေျပာသည္။ " ၾကည့္ပါဦး … အသက္ (၆၇)ႏွစ္ ဇရာေထာင္တဲ့အ႐ြယ္က်ေတာ့ွပဲ သူအပတ္တကုတ္ ႂကိဳးစားခဲ့သမွ် အားလံုး မီးလွ်ံေတြထဲမွာ အခ်ည္းႏွီးျဖစ္ကုန္ၿပီ။ ကၽြန္ေတာ္ကို ျမင္ေတာ့ သူက "ခ်ားလ္စ္! မင္းအေမေရာ" ဟု လွမ္းေအာ္ေမးလိုက္တယ္။ ကၽြန္ေတာ္က အေမ ဘယ္ေရာက္ေနမွန္းမသိဘူးလို႔ ေျဖလိုက္ေတာ့ သူက " သြားေခၚစမ္း ! ဒီကိုေခၚခဲ့ ! သူမရဲ႕သက္တမ္းတစ္ေလွ်က္မွာ ဒီလို ျမင္ကြင္းမ်ိဳးတစ္သက္လံုးႀကံဳေတြ႕ရမွာ မဟုတ္ဘူး " ဟု ကၽြန္ေတာ့္ကို ေျပာလိုက္တယ္ "

          ေနာက္တစ္ေန႔ နံနက္တြင္မစၥတာ အယ္ဒီဆင္သည္ သူ၏ျပာက်သြားေသာ စက္႐ံုကိုၾကည့္ကာ သူ၏ ဆံုး႐ႈံးမႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေအာက္ပါအတိုင္းေျပာလိုက္သည္။

          " အပ်က္အဆီးထဲက အျမတ္ထြက္တာပါကြာ။ တို႔ရဲ႕ အမွားအယြင္းေတြ အားလံုး မီးေလာင္ျပာက်သြားၿပီးေလ။ ေတာ္ပါေသးတယ္ တို႕အစကေန ျပန္စခြင့္ရတာေပါ့"