My Wish

My Wish

I told Buddha: Let all my friends be healthy and happy forever...!
ကၽြႏု္ပ္ း အရွင္ဘုရား တပည့္ေတာ္၏ သူငယ္ခ်င္းမ်ားအားလုံး ထာ၀ရ က်န္းမာေပ်ာ္ရႊင္ႏိုင္ၾကပါေစ။

Buddha said: But for 4 days only....!
ဗုဒၶ း ေလးရက္သာျဖစ္ႏိုင္မယ္။

I said: Yes, let them be a Spring Day, Summer Day, Autumn Day, and Winter Day.
ကၽြႏု္ပ္ း ရပါတယ္အရွင္ဘုရား ေႏြဦးရက္မ်ား ေႏြရက္မ်ား ေဆာင္းဦးရက္မ်ား ေဆာင္းတြင္းရက္မ်ား ျဖစ္ရင္ရပါျပီ။

Buddha said: 3 days.
ဗုဒၶ း ၃ရက္ပဲရမယ္

I said: Yes, Yesterday, Today and Tomorrow.
ကၽြႏု္ပ္ း တင္ပါ အရွင္ဘုရား။ မေန႔က ဒီေန႕ နက္ျဖန္တိုင္းျဖစ္ရပါလုိ၏။

Buddha said: No, 2 days!
ဗုဒၶ : မရဘူး။ ၂ရက္ပဲေရြး

I said: Yes, a Bright Day (Daytime) and Dark Day (Night-time) .
ကၽြႏု္ပ္ း ရပါတယ္ဘုရား။ မနက္အလင္းေရာင္ရတဲ့ေန႕ေတြနဲ႕ ညဖက္အလင္းေရာင္ေကာင္းေကာင္း မရတဲ့ေန႕ေတြျဖစ္ရင္ရပါတယ္

Buddha said: No, just 1 day!
ဗုဒၶ း မရဘူး။ ၁ရက္ ပဲျဖစ္ႏိုင္မယ္

I said: Yes!
ကၽြႏု္ပ္ : တင္ပါဘုရား

Buddha asked: Which day?
ဗုဒၶ း ဘယ္ေန႕လုိခ်င္လဲ၊

I said: Every Day in the living years of all my friends!
ကၽြႏု္ပ္ း တပည့္ေတာ္၏ သူငယ္ခ်င္းမ်ားအားလုံး အသက္ရွင္ေနေသာ ေန႕တိုင္း ပါဘုရား။

Buddha laughed, and said: All your friends will be healthy and happy Every Day!
ဗုဒၶက ရယ္လ်က္ ေျပာပါတယ္ း သင္၏ သူငယ္ခ်င္းအားလုံး ေန႕တိုင္း က်န္းမာေပ်ာ္ရႊင္ႏိုင္ပါလိမ့္မည္။